Test CCSE gratuit
20 questions des cinq tâches de l’examen, avec correction immédiate et l’explication de chaque réponse. Sans inscription.
- 20 questions
- 5 tâches
- Réussite à 12
La forma política del Estado español es la monarquía parlamentaria.
La forme politique de l'État espagnol est la monarchie parlementaire.
Pourquoi
La Constitución lo establece expresamente en su artículo 1.
La Constitution le dit expressément à l'article 1.
Source: CE, art. 1.3
Las Cortes Generales están formadas por…
Les Cortes Generales (Parlement espagnol) sont composées…
Pourquoi
Las Cortes Generales representan al pueblo español y son bicamerales: Congreso de los Diputados y Senado.
Les Cortes Generales représentent le peuple espagnol et comptent deux chambres : le Congrès des députés et le Sénat.
Source: CE, art. 66.1
¿Quién es el Jefe del Estado en España?
Qui est le chef de l'État en Espagne ?
Pourquoi
El Rey es el Jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, y ejerce las funciones que le atribuyen la Constitución y las leyes.
Le Roi est le chef de l'État, symbole de son unité et de sa permanence, et exerce les fonctions que lui attribuent la Constitution et les lois.
Source: CE, art. 56.1
¿Cuántos diputados tiene el Congreso?
Combien de députés compte le Congrès ?
Pourquoi
La Constitución permite entre 300 y 400; la ley electoral fija el número en 350.
La Constitution permet entre 300 et 400 ; la loi électorale fixe le nombre à 350.
Source: LO 5/1985 del Régimen Electoral General, art. 162.1
En España votar es obligatorio.
En Espagne, voter est obligatoire.
Pourquoi
Falso: votar es un derecho de los ciudadanos, no una obligación.
Faux : voter est un droit des citoyens, pas une obligation.
Source: CE, art. 23.1
¿Quién declara el estado de alarma?
Qui déclare l'état d'alerte ?
Pourquoi
Lo declara el Gobierno mediante decreto acordado en Consejo de Ministros, por un máximo de quince días, dando cuenta al Congreso, cuya autorización es necesaria para prorrogarlo.
Le Gouvernement le déclare par décret adopté en Conseil des ministres, pour quinze jours maximum, en informant le Congrès, dont l'autorisation est nécessaire pour le prolonger.
Source: CE, art. 116.2
Algunos extranjeros residentes pueden votar en las elecciones municipales.
Certains étrangers résidents peuvent voter aux élections municipales.
Pourquoi
Pueden hacerlo los ciudadanos de la Unión Europea y los de países con acuerdo de reciprocidad con España.
C'est le cas des citoyens de l'Union européenne et des pays ayant un accord de réciprocité avec l'Espagne.
Source: CE, art. 13.2
¿Por cuánto tiempo se elige al Defensor del Pueblo?
Pour combien de temps le Défenseur du peuple est-il élu ?
Pourquoi
Lo eligen las Cortes Generales por un periodo de cinco años.
Les Cortes Generales l'élisent pour un mandat de cinq ans.
Source: LO 3/1981 del Defensor del Pueblo, art. 2.1
Con carácter general, ¿cuántos años de residencia legal en España se necesitan para pedir la nacionalidad?
En règle générale, combien d'années de résidence légale en Espagne faut-il pour demander la nationalité ?
Pourquoi
Hay plazos más cortos: cinco años para refugiados, dos para nacionales de países iberoamericanos y otros, y uno en casos como el matrimonio con español.
Il existe des délais plus courts : cinq ans pour les réfugiés, deux pour les ressortissants des pays ibéro-américains et d'autres, et un an dans des cas comme le mariage avec un Espagnol.
Source: Código Civil, art. 22.1
Para celebrar una manifestación en la vía pública hay que comunicarlo previamente a la autoridad.
Pour organiser une manifestation sur la voie publique, il faut le communiquer au préalable aux autorités.
Pourquoi
El derecho de reunión pacífica y sin armas no necesita autorización, pero en lugares de tránsito público se debe comunicar antes.
Le droit de réunion pacifique et sans armes ne nécessite pas d'autorisation, mais dans les lieux de passage public il faut le déclarer avant.
Source: CE, art. 21
Las islas Canarias están en el océano Atlántico.
Les îles Canaries se trouvent dans l'océan Atlantique.
Pourquoi
Las Canarias son un archipiélago atlántico situado frente a la costa noroeste de África. Las Baleares están en el Mediterráneo.
Les Canaries sont un archipel atlantique situé au large de la côte nord-ouest de l'Afrique. Les Baléares sont en Méditerranée.
Source:
¿Cuál es la montaña más alta de España?
Quelle est la plus haute montagne d'Espagne ?
Pourquoi
El Teide, en Tenerife, mide unos 3.715 metros. La cumbre más alta de la península es el Mulhacén, en Sierra Nevada.
Le Teide, à Tenerife, culmine à environ 3 715 mètres. Le plus haut sommet de la péninsule est le Mulhacén, dans la Sierra Nevada.
Source: Instituto Geográfico Nacional
¿Quién escribió «Don Quijote de la Mancha»?
Qui a écrit « Don Quichotte » ?
Pourquoi
Miguel de Cervantes publicó la primera parte en 1605 y la segunda en 1615.
Miguel de Cervantes a publié la première partie en 1605 et la seconde en 1615.
Source:
El 23 de febrero de 1981 hubo un intento fallido de golpe de Estado.
Le 23 février 1981, il y a eu une tentative ratée de coup d'État.
Pourquoi
Conocido como el 23-F: un grupo de guardias civiles asaltó el Congreso durante una votación de investidura.
Connue sous le nom de 23-F : un groupe de gardes civils a pris d'assaut le Congrès pendant un vote d'investiture.
Source: Historia de España
El 112 es el número de teléfono de emergencias en toda la Unión Europea.
Le 112 est le numéro d'urgence dans toute l'Union européenne.
Pourquoi
El 112 es gratuito y funciona en todos los países de la Unión Europea, también desde móviles sin saldo.
Le 112 est gratuit et fonctionne dans tous les pays de l'UE, y compris depuis un mobile sans crédit.
Source:
¿Qué documento acredita la identidad de los ciudadanos españoles?
Quel document justifie l'identité des citoyens espagnols ?
Pourquoi
El Documento Nacional de Identidad (DNI). El NIE es el número de identidad de extranjero.
Le Document national d'identité (DNI). Le NIE est le numéro d'identité d'étranger.
Source:
¿Qué documento permite usar los servicios de la sanidad pública?
Quel document permet d'utiliser les services de santé publics ?
Pourquoi
La tarjeta sanitaria la emite el servicio de salud de cada comunidad autónoma.
La carte de santé est délivrée par le service de santé de chaque communauté autonome.
Source: Ley 16/2003 de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud, art. 57
¿Qué número de teléfono corresponde a la Policía Nacional?
Quel numéro correspond à la Police nationale ?
Pourquoi
El 091 es la Policía Nacional, el 062 la Guardia Civil y el 112, las emergencias en general.
Le 091 est la Police nationale, le 062 la Garde civile et le 112 les urgences en général.
Source: Ministerio del Interior
¿En qué contenedor se deposita el vidrio?
Dans quel conteneur dépose-t-on le verre ?
Pourquoi
Botellas y tarros de vidrio van al contenedor verde, sin tapones.
Les bouteilles et bocaux en verre vont dans le conteneur vert, sans bouchons.
Source: Recogida selectiva municipal (Ley 7/2022 de residuos)
¿Qué día se celebra la festividad de los Reyes Magos?
Quel jour célèbre-t-on la fête des Rois mages ?
Pourquoi
Es tradición que los Reyes Magos traigan regalos a los niños la noche del 5 al 6 de enero.
Selon la tradition, les Rois mages apportent des cadeaux aux enfants dans la nuit du 5 au 6 janvier.
Source: Real Decreto 2001/1983, art. 45
Votre résultat
Bonnes réponses par tâche
- Gouvernement, législation et participation citoyenne
- Droits et devoirs fondamentaux
- Organisation territoriale et géographie
- Culture et histoire de l’Espagne
- Société espagnole
Revoyez vos erreurs
Il vous reste 232 questions, un plan quotidien et des examens blancs dans l’application.
Rejoindre la bêta- BientôtGoogle Play
- BientôtApp Store