DELE A2 للجنسية: من يُعفى منه

للحصول على الجنسية بالإقامة يجب أن تثبت أنك تتكلم الإسبانية. ويُثبت ذلك بـدبلوم الإسبانية لغةً أجنبية (DELE) من معهد ثربانتس، بمستوى A2 أو أعلى.

من عليه اجتيازه

كل شخص بالغ يطلب الجنسية بالإقامة، إلا إذا كان في إحدى حالات الإعفاء.

من يُعفى منه

• مواطنو البلدان أو الأقاليم التي تكون الإسبانية لغتها الرسمية: مثل كولومبيا وفنزويلا والبيرو والأرجنتين والإكوادور وغينيا الاستوائية. عليهم اجتياز CCSE فقط.
• القاصرون والأشخاص الذين عُدّلت أهليتهم القانونية بحكم قضائي (أي اليوم: من لديهم تدابير دعم).
• من أنهى التعليم الثانوي الإلزامي (ESO) في إسبانيا: يمكنه طلب الإعفاء من DELE ومن CCSE بتقديم شهادته (Graduado en ESO).
• إذا كان لديك أصلًا DELE بمستوى A2 أو أعلى فهو صالح، ولا حاجة لإعادته.

ويمكن لأشخاص آخرين، مثل من لديهم صعوبات في التعلّم أو لا يعرفون القراءة والكتابة، طلب إعفاء من وزارة العدل التي تدرس كل حالة على حدة.

انتبه: التحدث بالإسبانية كلغة أم يعفيك من DELE، وليس من CCSE. يجب على الجميع اجتياز امتحان المعارف الدستورية والاجتماعية والثقافية، باستثناء الإعفاءات العامة.

كيف يكون امتحان DELE A2

يناسب مستوى A2 مستخدمًا مبتدئًا يتدبّر أموره في المواقف اليومية. يتكوّن الامتحان من أربعة أجزاء:

1. فهم المقروء.
2. فهم المسموع.
3. التعبير والتفاعل الكتابي.
4. التعبير والتفاعل الشفهي.

للنجاح تحتاج إلى حدّ أدنى من النقاط في مجموعتين من الأجزاء (الكتابية والشفهية)، لا مجرد مجموع إجمالي. القواعد الدقيقة موجودة في دليل الامتحان لدى معهد ثربانتس.

التسجيل والرسوم

• تسجّل في مركز امتحان أو عبر موقع معهد ثربانتس. توجد عدة دورات في السنة.
• في 2026 تبلغ رسوم DELE A2 حوالي 138 يورو في إسبانيا (يختلف السعر حسب البلد والمركز).
• تتأخر النتائج أكثر من نتائج CCSE: تُنشر عادةً بعد شهرين إلى ثلاثة أشهر من الامتحان.
• الدبلوم لا تنتهي صلاحيته.

نصائح

• إذا لم تكن إسبانيتك متمكّنة بعد، فابدأ بـDELE: نتائجه تتأخر أكثر من نتائج CCSE.
• يمكنك اجتياز CCSE وDELE بأي ترتيب، لكنك تحتاج إلى الاثنين (أو إلى إعفائك) قبل تقديم الطلب.

امتحان CCSE بالإسبانية. في التطبيق ترجمة مساعدة إلى العربية والإنجليزية والفرنسية لتفهم كل سؤال بينما تتحسن إسبانيتك.